INDEX | Foreword | Editorial | About Wah Yan
THE SHIELD > 教育改革
  母語教學政策
文︰戴穎琛、麥明、吳煒培、何澤邦、徐偉豪

母 語 教 學 政 策 推 出 以 來 , 毀 譽 參 半 , 有 評 論 認 指 母 語 教 學 政 策 未 有 充 分 準 備 , 推 行 過 急 。 教 育 統 籌 局 局 長 羅 范 椒 芬 澄 清 , 母 語 教 學 並 非 倉 卒 推 行 , 上 述 只 是 傳 媒 誤 導 。 早 在 90 年 代 初 , 教 育 部 門 已 有 指 引 , 讓 學 校 自 行 決 定 以 中 文 或 英 文 作 教 學 媒 介 。 97 年 的 諮 詢 發 現 , 學 生 英 語 水 平 太 低 ; 使 用 英 語 教 學 窒 礙 學 生 學 習 , 於 是 成 立 了 工 作 小 組 , 從 研 究 學 生 的 語 文 能 力 、 老 師 的 講 學 能 力 與 學 校 支 援 措 施 三 方 面 , 研 究 母 語 教 學 的 可 行 性 。

教育界盲目爭取優秀學生

羅 太 認 為 , 母 語 教 學 推 行 前 的 政 策 是 最 好 的 , 它 讓 學 校 根 據 專 業 能 力 及 學 科 特 性 決 定 教 學 語 言 , 能 做 到 因 材 施 教 。 但 在 社 會 文 化 推 動 下 , 教 學 界 多 順 應 潮 流 , 放 棄 專 業 判 斷 , 爭 取 優 秀 學 生 , 由 「 『 教 好 』 學 生 」 變 成 「 教 『 好 學 生 』 」 。 家 長 亦 認 為 以 英 語 教 學 最 好 。 同 時 , 學 生 的 學 科 成 績 和 語 文 水 平 江 河 日 下 , 當 局 鑑 於 以 上 種 種 原 因 , 並 無 他 法 , 惟 有 強 制 實 行 《 中 學 教 學 語 言 指 引 》 ( 「 母 語 教 學 政 策 」 ) 。 只 有 校 內 學 生 的 百 分 之 八 十 五 能 以 英 語 學 習 , 學 校 才 能 以 英 語 授 課 , 否 則 必 須 實 行 母 語 教 學 。 羅 太 重 申 這 不 是 教 育 當 局 想 見 到 的 。

被 問 及 為 何 不 在 全 港 所 有 中 學 推 行 母 語 教 學 , 羅 太 稱 : 「 香 港 是 一 個 國 際 城 市 , 英 語 流 利 的 人 才 十 分 重 要 。 十 多 年 來 的 研 究 指 出 , 語 文 能 力 高 的 學 生 以 哪 種 語 言 學 習 均 無 問 題 。 這 些 同 學 具 有 學 好 英 語 的 潛 能 , 因 此 在 香 港 保 留 了 一 些 以 英 語 教 學 的 學 校 , 給 這 些 同 學 發 揮 的 空 間 , 讓 他 們 的 英 語 能 更 上 一 層 樓 。 」 羅 太 亦 不 諱 言 , 母 語 教 學 所 導 致 的 名 校 效 應 存 在 , 希 望 情 況 日 漸 改 善 。

外 界 擔 心 母 語 教 學 會 令 本 港 學 生 的 英 語 水 平 更 差 , 亦 會 拖 累 學 科 成 績 。 羅 太 認 為 , 學 習 一 種 語 言 與 使 用 語 言 作 教 學 用 途 是 兩 回 事 。 她 說 : 「 以 英 語 作 教 學 語 言 不 能 保 證 學 生 第 二 語 言 一 定 好 。 以 母 語 教 學 , 學 生 在 英 語 聽 、 講 、 讀 、 寫 方 面 下 苦 功 , 多 運 用 英 語 , 英 語 應 能 學 得 好 。 」 此 外 , 不 少 學 生 使 用 母 語 學 習 的 成 績 比 使 用 英 語 好 。

Next

Acknowledgements - Contact us - Download - Credits - Volume 46
mywyk - Academics - Administration - Documents - Notice - Students' Association

Copyright 2001 Wah Yan College, Kowloon. All rights reserved.