´£ °_ ÃQ ¯« ¤÷ ¡A ¤j ®a ¹ï ¥L ªº µû ½× ©¹ ©¹ «Ü ·¥ ºÝ ¡C ¦³ ¨Ç »¡ ¥L ±a ¦P ¾Ç ¥h outing «Ü µL ²á ¡A ¨C ¦¸ ¼g ¤F ¤S ­n ¼g ¤@ ¤d ¦r ¥H ¤W ªº ¤å ³¹ ¡F ¤W ½Ò ªº ®É ­Ô ¤S ¬ð µM ­n ¤j ®a °µ ¤@ ¨Ç ¥j ¥j ©Ç ©Ç ªº Åé ¾Þ ¡F ¦³ ®É §ó ¥[ ·| ¡u ¥´ ¾Ç ¥Í ¡v ¡C ©Ò ¥H ¦P ¾Ç ­Ì ¹ï ¥L ³£ ·q ¦Ó »· ¤§ ¡C ¤@ ­Ó ±ß ¤W ¡A ¤T ¦ì ¤¤ ¤» ªº ¦P ¾Ç ¸ò ÃQ ¯« ¤÷ °µ ¤F ¤@ ­Ó ±M ³X ¡K¡K

¡u §Ú ¤£ Âê ªù ºÎ ı ¡C ¡v

³X °Ý ¬O ¦b ¯« ¤÷ ±J ªÙ ÃQ ¯« ¤÷ ªº ©Ð ¶¡ ùØ ¶i ¦æ ¡C §¤ ¤U ¤£ ¤[ ¡A ÃQ ¯« ¤÷ ´N ªí ¥Ü ¦Û ¤v ¦V ¨Ó ³£ ¬O ¤£ Âê ©Ð ªù ºÎ ı ªº ¡C Ãø ¹D ¥L ¤£ ©È ¤p °½ ¡H ¯« ¤÷ ¯º »¡ ¥L ¤£ ©È ¥ô ¦ó ¤H ¡C ´N ºâ ¯u ¦³ ¤p °½ ¤J ¨Ó ¡A ¥L ­n ®³ ¤° »ò ´N ÀH ¥L ®³ §a ¡A ¤Ï ¥¿ ©Ð ¶¡ ùØ ¤S ¨S ¦³ ¤° »ò ¶Q ­« ªº ªF ¦è ¡C §Ú ­Ì Àô ÅU ÃQ ¯« ¤÷ ªº ©Ð ¶¡ ¡A ¤S ½T ¹ê ¬O ¨S ¦³ ¬Æ »ò ¶Q ­« ªº ªF ¦è ¡C °£ ¤F ¤@ ³¡ ¾Ç ®Õ ¤À ¬£ µ¹ ¦Ñ ®v ¥Î ªº ¤â ´£ ¹q ¸£ ¥~ ¡A ¦³ ªº ¥u ¬O ¤@ ®Ñ ¬[ ªº ®Ñ ¡B ¤@ ±i §É ©M ¤@ ±i ®Ñ ®à ¡C

¡u §Ú ¥u ¾A ¦X ±Ð Form 3 ¡C ¡v

½Í ¨ì ±Ð ¾Ç ¡A ¥L »{ ¯u ¦a §i ¶D §Ú ­Ì ¥L ı ±o ¦Û ¤v ¥u ¾A ¦X ±Ð ¤¤ ¤T ¡C ¡u §Ú ¤£ ¾A ¦X ±Ð Form 1 ¡A §Ú ¤£ ¾A ¦X ±Ð Form 2 ¡A §Ú ¤] ¤£ ¾A ¦X °ª ¦~ ¯Z ¡A §Ú ¥u ¾A ¦X ±Ð Form 3 ¡C ¡v ³o ®É ¡A ¯« ¤÷ ¥ç ®³ ¥X ¥L ©Ò ±Ð ªº ¤¤ ¤T ¦P ¾Ç ªº §@ ·~ ï µ¹ §Ú ­Ì ¬Ý ¡C ¦P ¾Ç ­Ì ³£ ¦b ¨C ¤@ ½g §@ ¤å «e µe ¤@ ¨Ç sketches ¡C ¨º ¨Ç ³£ ¬O ¦P ¾Ç ­Ì ®Ú ¾Ú ¦Û ¤v ¦b outing ¤¤ ªº ©Ò ¨£ ©Ò »D ¦Ó µe ªº ¡C ¥L §ó ªí ¥Ü ¤µ ¦~ ©Ò ±Ð ¨â ¯Z ¤¤ ¤T ¬O ³o »ò ¦h ¦~ ¨Ó ³Ì ¦³ ¤~ µØ ¡B ³Ì Áo ©ú ªº ¡A »¡ ªº ®É ­Ô ­± ¤W ¬y ÅS ¥X ªY ¼¢ ¡B ·O ²» ªº ¯« ¦â ¡C

¡u ¦Y ³Á ·í ³Ò ¬O ¤£ °· ±d ¡I ¡v

Áö µM ÃQ ¯« ¤÷ ¬O ¬v ¤H ¡A ¦ý ¥L ¦Û ¤v «o ¦A ¤£ ¬O ¨º ¼Ë Áé ±¡ ©ó ¦è ¤è ¶¼ ­¹ ²ß ºD ¡C ¹ï ©ó ®É ¤U ªº ¦~ «C ¤H ¸g ±` ¥ú ÅU ³Á ·í ³Ò ¡A ¥L §ó ¥[ ¬O ·¥ ¤O ¤£ ¥D ±i ¡C ¡u ¨º ¨Ç ªF ¦è ¡A º~ ³ù ¥] ¡B Á¦ ±ø µ¥ ¤Ó ªo ¿° ¡A ¤£ °· ±d ¡T ¡v ¯« ¤÷ »¡ ³o ¸Ü ªº ®É ­Ô »y ®ð «Ü ­« ¡A ±Ù °v ºI ÅK ¡A ¦n ¹³ ¦b ¸ò ¾Ç ¥Í °V ¸Ü ¤@ ¼Ë ¡C

¦b ¥­ ¤é ­^ ¤å ½Ò ¤W °Ý ÃQ ¯« ¤÷ °Ý ÃD ¡A ±o ¨ì ªº ¦^ µª Á` ¬O ¡u You only ask about what we are studying ¡I ¡v ¦ý ¦b ¨º ¤Ñ ±ß ¤W ¡A ÃQ ¯« ¤÷ §¹ ¥þ ©ñ ¤U ¤F ©¹ ±` ªº ¨º ºØ ÄY µÂ ¡B ¹è ¨¥ ¡A ÅÜ ±o ©M ħ ¥i ¿Ë ¡A °· ½Í ¡C §Ú ­Ì ©ú ¥Õ ¨ì ¯« ¤÷ ªº ¯u ¥¿ ¤@ ­± ­ì ¨Ó ¬O ³o ¼Ë ªº ¡C ¦b ¨º ±ß ¤W ¡A ¥L ÁÙ ¸ò §Ú ­Ì ½Í ¤F ¥L ªº µ£ ¦~ ¡A ¥L ªº ¬G ¶m ¡A ¥L ªº ¿Ë ¤H ¡K¡K ¦P ¾Ç ­Ì ¤£ ¥Î ¾á ¤ß ¡A ®Õ ¥Z ªº CD-ROM ª© ¥» ùØ ¦³ ³o ¦¸ ³X °Ý ªº §¹ ¾ã ª© ¥» ¡C ¬Û «H ·í ¤j ®a ¬Ý ¹L ¤§ «á ¡A ¥² ©w ¹ï ¯à ¹ï ÃQ ¯« ¤÷ ¦³ §ó ²` ªº »{ ÃÑ ¡I